X
#1

Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 22.01.2012 19:05
von sasowewi • Sponsor des Forums | 357 Beiträge

Ich bin eben bei der Suche nach ganz etwas anderem auf folgende feine Dinge gestossen und dachte mich ich hänge mal die Checklisten als pdf an. Dort sind so ziemlich alle Vogelarten der jeweiligen Länder aufgeführt, jeweils in deutsch, latein und englisch.

Quelle: Avibase

Viel Spaß damit wünscht Sasowewi


Dateianlage:


People will forget what you said. People will forget what you did. But people will NEVER forget how you made them feel!
You can't add years to your life.But you can add life to your years.

Meine Flugstatistik: www.openflights.org/user/sasowewi

nach oben springen

#2

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 22.01.2012 19:12
von botswanadreams (gelöscht)
avatar

Hallo Sasowewi

vielen Dank für die Listen. Das ist sehr hilfreich zur Übersetzung der Namen.

Schönen Rest-Sonntag
Botswanadreams


nach oben springen

#3

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 22.01.2012 20:06
von Crazy Zebra • Admin | 2.540 Beiträge

Hallo Sasowewi,

wie werden diese Listen in das WIKI einpflegen, besten Dank für deine Arbeit und den Nutzen für interssirete User, Kurt


Afrika - eine Liebesgeschichte - Drama & Lovestory - das volle Programm

nach oben springen

#4

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 22.01.2012 20:06
von eggitom • Admin | 1.048 Beiträge

Hallo Sasowewi

Ausdrucken und mitnehmen - fehlen nur noch die Bilder dazu

Herzlichen Dank und einen schönen Abend!
Thomas


Für mich ist Denkmal ein lebenslanger Imperativ, der aus zwei Wörtern besteht(Fritz Grünbaum)

EGGI'S REISESEITEN - Tagebücher, Bilder und Panoramen von unseren Reisen rund um die Welt
nach oben springen

#5

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 22.01.2012 21:29
von Silberadler • Rhino | 1.027 Beiträge

Hallo zusammen,

die Erstellung der PDF-Dateien ist ganz doll .

Einfacher geht es aber wenn man
1. Schritt: http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=DE aufruft
2. Schritt: (Kontroll-Listen) anklickt
3. Schritt: Zur Region scrollen, z.B. [Southern Afrika]
4. Schritt: Land anklickt, z.B. [Namibia]
5. Schritt: Gewünschten Vogel sucht und den blauen wissenschaftlichen Namen anklickt,
dann wird der entsprechende Vogel in einer neuen Seite angezeigt, z.B. "Struthio camelus" schon erscheint der Strauß!

Dort erscheint nicht nur das Bild vom Strauß (man kann auch weitere Bilder anschauen), Verbreitungsgebiet und viele weitere Informationen können hier abgerufen werden.

Der Vorteil ist, man hat nicht nur die Namen in allen möglichen Sprachen sondern auch gleich das (die) entsprechende(n) Bild(er) dazu.
Besser und schneller geht's kaum.

Gruß Mike


Aus einem Grashalm wird ein Vogelnest.
(Weisheit der Ovambo)


zuletzt bearbeitet 22.01.2012 22:08 | nach oben springen

#6

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 23.01.2012 13:42
von Admin Kurt (gelöscht)
avatar

Hallo Sasowewi und Silberadler,

ich habe im WIKI

[F] Fauna & Flora
Im Themenbereich beide Hinweise eingepflegt, Gruss Kurt


nach oben springen

#7

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 23.01.2012 14:07
von eggitom • Admin | 1.048 Beiträge

Zitat von Silberadler
Einfacher geht es aber wenn man
1. Schritt: http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=DE aufruft
2. Schritt: (Kontroll-Listen) anklickt
3. Schritt: Zur Region scrollen, z.B. [Southern Afrika]
4. Schritt: Land anklickt, z.B. [Namibia]
5. Schritt: Gewünschten Vogel sucht und den blauen wissenschaftlichen Namen anklickt,
dann wird der entsprechende Vogel in einer neuen Seite angezeigt, z.B. "Struthio camelus" schon erscheint der Strauß!

Dort erscheint nicht nur das Bild vom Strauß (man kann auch weitere Bilder anschauen), Verbreitungsgebiet und viele weitere Informationen können hier abgerufen werden.
Der Vorteil ist, man hat nicht nur die Namen in allen möglichen Sprachen sondern auch gleich das (die) entsprechende(n) Bild(er) dazu.
Besser und schneller geht's kaum.

Gruß Mike


Hallo Mike

das ist sicher etwas vom Besten, das ich bis jetzt gesehen habe. Es hat nur einen Nachteil: Wenn ich den Vogel, den ich fotografiert habe, nicht kenne, hilft sie nicht weiter. Aber zum Verifizieren einer Annahme sicher mehr als brauchbar.

Gruss
Thomas


Für mich ist Denkmal ein lebenslanger Imperativ, der aus zwei Wörtern besteht(Fritz Grünbaum)

EGGI'S REISESEITEN - Tagebücher, Bilder und Panoramen von unseren Reisen rund um die Welt
nach oben springen

#8

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 23.01.2012 14:57
von Silberadler • Rhino | 1.027 Beiträge

Thomas schreibt:
"...Hallo Mike

das ist sicher etwas vom Besten, das ich bis jetzt gesehen habe. Es hat nur einen Nachteil: Wenn ich den Vogel, den ich fotografiert habe, nicht kenne, hilft sie nicht weiter. Aber zum Verifizieren einer Annahme sicher mehr als brauchbar.

Gruss
Thomas ..."


Hallo Thomas,

dies Problem kannst Du mit keinem Programm oder Tabelle lösen. Der „Spaß“ bleibt.
Dafür haben wir, dank Deiner Initiative, unter [Foto-Safari] die Rubrik [„Was ist das“].
Dies macht meines Erachtens die Listen oder PDF-Dateien in WIKI überflüssig.

Gruß Mike


Aus einem Grashalm wird ein Vogelnest.
(Weisheit der Ovambo)


zuletzt bearbeitet 24.01.2012 18:37 | nach oben springen

#9

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 23.01.2012 15:12
von Admin Kurt (gelöscht)
avatar

Zitat von Silberadler
Dies macht meines Erachtens die Listen oder PDF-Dateien in WIKI überflüssig.

Gruß Mike



Liste rein - Liste raus

ne- neee, die lassen wir mal drin.

Solche Listen und Hilfsmittel sind ja grundsätzlich nicht für die "Spezialisten" gedacht, die benötigen diese kaum.

Vielmehr ist das WIKI für das breite Publikum gedacht (wie mich zB) da können solche Checklisten durchaus Sinn machen.
Ausdrucken, Bestimmungsbuch in die Hand und abhäklen vor Ort was man gesehen hat.

Alternativ könnte man einen PC mit auf Reisen nehmen, Generator, Satellitenempfang und am Bildschirm mit Tip-Ex
die Vögel durchstreichen die man gesehen hat.

Zum Fotoalbum, gute Sache gewiss, ich befürchte aber das dieses sehr schnell unübersichtlich wird.
Mal sehen wie sich dieses Album bewährt.

Liebe Grüsse Kurt


zuletzt bearbeitet 23.01.2012 15:16 | nach oben springen

#10

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 23.01.2012 15:27
von Silberadler • Rhino | 1.027 Beiträge

Halo Admin,

wer hindert uns daran schlauer zu werden?
Aber ich habe daheim auch noch ein altes Dampfbügeleisen.
Es wird leider kaum noch genutzt.

Gruß Mike


Aus einem Grashalm wird ein Vogelnest.
(Weisheit der Ovambo)


zuletzt bearbeitet 23.01.2012 22:40 | nach oben springen

#11

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 24.01.2012 18:30
von Silberadler • Rhino | 1.027 Beiträge

Zitat von Silberadler
Hallo zusammen,

die Erstellung der PDF-Dateien ist ganz doll .

Einfacher geht es aber wenn man
1. Schritt: http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=DE aufruft
2. Schritt: (Kontroll-Listen) anklickt
3. Schritt: Zur Region scrollen, z.B. [Southern Afrika]
4. Schritt: Land anklickt, z.B. [Namibia]
5. Schritt: Gewünschten Vogel sucht und den blauen wissenschaftlichen Namen anklickt,
dann wird der entsprechende Vogel in einer neuen Seite angezeigt, z.B. "Struthio camelus" schon erscheint der Strauß!

Dort erscheint nicht nur das Bild vom Strauß (man kann auch weitere Bilder anschauen), Verbreitungsgebiet und viele weitere Informationen können hier abgerufen werden.

Der Vorteil ist, man hat nicht nur die Namen in allen möglichen Sprachen sondern auch gleich das (die) entsprechende(n) Bild(er) dazu.
Besser und schneller geht's kaum.

Gruß Mike






Hallo Admin

im WIKI habe ich unter Flora & Fauna,
[Themenbereich Vögel] ,
"Tip von Silberadler"
Kontrollisten Voegel Weltweit zum selber zusammenstellenn >>> Kontrollisten Avibase"
, gefunden.

Wenn ich auf den Link klicke, komme ich folgerichtig zu Avibase!
Was aus meiner Sicht fehlt, sind die Anweisungen, wie man den gesuchten Vogel mit Bild und den anderen Informationen zusammen bringt.
Deshalb sollte nach meiner Meinung die Anweisung (Schritt1-5) anstelle der Kontroll-Listen ins WIKI.

Gruß Mike


Aus einem Grashalm wird ein Vogelnest.
(Weisheit der Ovambo)


zuletzt bearbeitet 24.01.2012 19:56 | nach oben springen

#12

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 24.01.2012 18:36
von Admin Kurt (gelöscht)
avatar

Hallo Mike,

erledigt Chef

LG Kurt


nach oben springen

#13

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 24.01.2012 18:47
von Silberadler • Rhino | 1.027 Beiträge

Hallo Admin,

mein Beitrag ist noch "tropffrisch" und schon geändert.
Das ist Spitze!


Mike


Aus einem Grashalm wird ein Vogelnest.
(Weisheit der Ovambo)


nach oben springen

#14

RE: Checkliste Vögel (deutsch/englisch/latein) für Namibia, Botswana, Zimbabwe und Südafrika

in REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. 24.01.2012 18:58
von sasowewi • Sponsor des Forums | 357 Beiträge

Hallo Admin,

kurze Anmerkung zu den Listen im Wiki, Botswana ist zweimal verlinkt und Südafrika fehlt. Habe eben meine Links geprüft, die sind in Ordnung, bestimmt ein Dreher bei den Linkadressen.

LG Sasowewi




People will forget what you said. People will forget what you did. But people will NEVER forget how you made them feel!
You can't add years to your life.But you can add life to your years.

Meine Flugstatistik: www.openflights.org/user/sasowewi

nach oben springen


Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
20 Tage Rundereise Namibia, Botswana, Simbabwe und Südafrika
Erstellt im Forum REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS von Kleine_Nette
2 15.08.2017 08:33
von heart4zw • Zugriffe: 278
Zelten ohne Gruppe/Guide in Namibia/Botswana?
Erstellt im Forum Alle anderen Fragen und Themen zu diesen Ländern von Anni_Adventure
4 11.05.2017 12:14
von Anni_Adventure • Zugriffe: 306
Grenzübertritt Namibia Botswana via Naye Naje Pans
Erstellt im Forum REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS von Eri17
2 22.01.2016 06:25
von Crazy Zebra • Zugriffe: 476
GPS-Daten Namibia, Botswana, Simbabwe
Erstellt im Forum REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS u.v.a. von Ugab
0 19.12.2015 17:25
von Ugab • Zugriffe: 393
Namibia/Botswana mit Click & Travel
Erstellt im Forum REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS von Player
4 24.06.2015 10:58
von michelley • Zugriffe: 1140
Selbstfahrertour Namibia/Botswana "zu verkaufen/abzugeben"
Erstellt im Forum REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS von Singo
1 08.09.2014 14:40
von Crazy Zebra • Zugriffe: 695
4. Mann/Frau für Campingreise durch Südafrika- Zimbabwe-Botswana im Nov/Dez. 2014 gesucht
Erstellt im Forum FORENTREFFEN - REISEPARTNER - MITGLIEDER STELLEN SICH VOR von norbert_m
4 06.04.2014 17:46
von norbert_m • Zugriffe: 583
Namibia/Botswana - September/Oktober 2013
Erstellt im Forum REISEPLANUNG VON A-Z ROUTEN / UNTERKÜNFTE / REISETIPPS von schwinki
7 13.08.2013 01:16
von TiMoLoKa • Zugriffe: 1417
Namibia & Botswana GEO-Special (Vorsicht Afrikavirus!)
Erstellt im Forum FOTO - VIDEO - AUDIO von Silberadler
3 15.12.2011 12:10
von Silberadler • Zugriffe: 1172

     
  IP-Adresse



Besucher
0 Mitglieder und 4 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Fadil
Besucherzähler
Heute waren 52 Gäste und 1 Mitglied, gestern 149 Gäste und 1 Mitglied online.

Forum Statistiken
Das Forum hat 2085 Themen und 12018 Beiträge.

Heute war 1 Mitglied Online :


Besucherrekord: 79 Benutzer (16.04.2015 21:53).

disconnected Foren-Chat Mitglieder Online 0