X
#1

Das Forum denkt auch an eure Gesundheit

in FRAGEN ZUM FORUM UND OFF TOPIC 06.02.2012 17:10
von Admin Kurt (gelöscht)
avatar

Hallo,

ich habe was für euch im Netz gefunden...

ihr seit im Ausland und euer Arzt fragt
Would you strip down to the waist, please

oder ihr wollt auf Portugiesisch dem Arzt erklären
Ich habe eine Versicherung für den Rücktransport / Eu tenho um seguro para as despesas da viagem de volta.

Oder was heisst Durchfall auf Spanisch / las diarreas

Hättet ihr es gewusst?

Deshalb poste ich hier den Gesundheitsführer der Mepha als PDF und Thomas wird dann die Apps einpflegen?

Textauszug aus der PDF

Beschreibung
Der Gesundheits-Sprachführer für Ihre Ferien
Praktische Redewendungen in
Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch.
Leider gibt es in den Ferien Situationen, in welchen auch die beste Reiseapotheke nicht weiterhelfen kann: Ein Arzt- oder Apothekenbesuch oder gar ein Spitalaufenthalt sind notwendig. Wie erklären Sie dem lokalen Arzt Ihre Beschwerden in einer fremden Sprache? Wie kommen Sie in der Apotheke zum richtigen Medikament? Für all diese Fragen finden Sie im Gesundheits-Sprachführer von Mepha die entsprechenden Übersetzungen. Der praktische Führer enthält die wichtigsten Begriffe und Redewendungen zum Thema Gesundheit in fünf Sprachen übersetzt. So sind Sie für verschiedene Situationen beim Arzt, Zahnarzt, im Krankenhaus oder in der Apotheke gewappnet.


APPS

Als App für Android Market
https://market.android.com/details?id=co...ch_result&hl=de

Als App für I-Tunes Store
http://itunes.apple.com/ch/app/mepha/id4...?l=de&ls=1&mt=8

Als Web-App
http://www.mepha.ch/Apps/sfapp/index.html#home-de

im WIKI unter
SOS-Gesundheits-Sprachführer

Gute Gesundheit wünscht euch das
www.Afrika-das-Forum.ch




Dateianlage:
zuletzt bearbeitet 06.02.2012 17:11 | nach oben springen

#2

RE: Das Forum denkt auch an eure Gesundheit

in FRAGEN ZUM FORUM UND OFF TOPIC 06.02.2012 19:23
von eggitom • Admin | 1.049 Beiträge

Wenn ich dann jeweils noch eine PM erhalten würde - die Threads verschwinden jeweils so schnell im Untergrund


Für mich ist Denkmal ein lebenslanger Imperativ, der aus zwei Wörtern besteht(Fritz Grünbaum)

EGGI'S REISESEITEN - Zahlreiche Panorama-Bilder von unseren Reisen rund um die Welt
nach oben springen

#3

RE: Das Forum denkt auch an eure Gesundheit

in FRAGEN ZUM FORUM UND OFF TOPIC 06.02.2012 19:25
von Crazy Zebra • Admin | 2.556 Beiträge

Zitat von eggitom
Wenn ich dann jeweils noch eine PM erhalten würde - die Threads verschwinden jeweils so schnell im Untergrund



ja Chef








Afrika - eine Liebesgeschichte - Drama & Lovestory - das volle Programm

nach oben springen

#4

RE: Das Forum denkt auch an eure Gesundheit

in FRAGEN ZUM FORUM UND OFF TOPIC 06.02.2012 20:02
von eggitom • Admin | 1.049 Beiträge

Also: Das WIKI ist um zwei "Apps" erweitert worden: Diese hier (danke Admin) und Apps4Africa. Leider finde ich bei letzterer den Thread und den Autor nicht mehr - ein Hint wird dankbar entgegengenommen und im WIKI natürlich umgehend ergänzt

Und zur Mepha-App hier der Vollständigkeit halber noch der zentrale Link, der auf die verfügbaren Varianten verzweigt.

Gruss
Thomas


Für mich ist Denkmal ein lebenslanger Imperativ, der aus zwei Wörtern besteht(Fritz Grünbaum)

EGGI'S REISESEITEN - Zahlreiche Panorama-Bilder von unseren Reisen rund um die Welt
nach oben springen

#5

RE: Das Forum denkt auch an eure Gesundheit

in FRAGEN ZUM FORUM UND OFF TOPIC 06.02.2012 22:53
von Afrika Sonne (gelöscht)
avatar

Zitat von eggitom
Wenn ich dann jeweils noch eine PM erhalten würde - die Threads verschwinden jeweils so schnell im Untergrund

--------------------------------------------------------------------------------

oder ohne pm und so



na ja, der Abend wird spät ;-)

lG


nach oben springen



     
  IP-Adresse



Besucher
0 Mitglieder und 2 Gäste sind Online

Besucherzähler
Heute waren 8 Gäste , gestern 279 Gäste online

Forum Statistiken
Das Forum hat 2124 Themen und 12259 Beiträge.

Heute waren 0 Mitglieder Online:


Besucherrekord: 255 Benutzer (10.12.2019 09:25).

disconnected Foren-Chat Mitglieder Online 0