|
|
|
Antworten
aus dem Leben gegriffen
LG Lumela
Das Risiko eines Abenteuers ist mehr wert als tausend Tage Wohlleben und Bequemlichkeit - Paulo Coelho
Hallo Kurt,
nun wissen wir dank eines dt. Reisführers, was es mit dem Schwizerdütsch auf sich hat, oder?
Du hast uns ja schon in einem früheren Beitrag mit dieser Sprache ein wenig damit vertraut gemacht.
Wir verstehen euch ja - euch Deutsche :-)
Wem verdanken wir die im Hochdeutschen verwendeten Begriffe wie Müesli oder Putsch? Besonders das letzte Wort lässt doch darauf schließen,
dass in der Schweiz häufig geputscht wird, oder?
In diesem Sinne Freiheit für die Schweiz und das Schwizerdütsch 
Gruß Mike
Aus einem Grashalm wird ein Vogelnest.
(Weisheit der Ovambo)
Zitat von Silberadler
Wem verdanken wir die im Hochdeutschen verwendeten Begriffe wie Müesli oder Putsch? Besonders das letzte Wort lässt doch darauf schließen,
dass in der Schweiz häufig geputscht wird, oder?
Gruß Mike
Nun Putsch verdanken wir unseren Vorfahren den Stämmen mit Bantu-
Sprachen
Afrika - eine Liebesgeschichte - Drama & Lovestory - das volle Programm
Zitat von Silberadler
nun wissen wir dank eines dt. Reisführers, was es mit dem Schwizerdütsch auf sich hat, oder?
Hallo Mike
sei dir da nicht zu sicher! Solange ihr nicht begriffen habt, das eine Paprika eine Peperoni ist (und umgekehrt) und nicht wisst, was Randen sind, ist Vorsicht geboten 
Liebe Grüsse von einem Schweizer (und zudem noch einem Berner)
Thomas
Für mich ist Denkmal ein lebenslanger Imperativ, der aus zwei Wörtern besteht(Fritz Grünbaum)
EGGI'S REISESEITEN - Zahlreiche Panorama-Bilder von unseren Reisen rund um die Welt
HaloThomas,
Grundsätzlich muss man sehr aufpassen. Da gebe ich Dir recht!
So lange der Schweizer nicht weiß, was im Rheinischen unter dem Halven Hahn verstanden wird, ist er enttäuscht, wenn ihm ein Roggenbrötchen mit Käse serviert wird. Wie Du siehst ist das alles keine Einbahnstraße
!
Bei einer Kommunikation ist die Gefahr der Fehlinterpretation bei immer gegeben.
Thomas, ob Du es glaubst oder nicht, wir werden uns dieser Gefahr heldenhaft stellen.
Gruß Mike
Aus einem Grashalm wird ein Vogelnest.
(Weisheit der Ovambo)
Zitat von Silberadler
HaloThomas,
So lange der Schweizer nicht weiß was im Rheinischen unter dem Halven Hahn verstanden wird, ist er entäuscht, wenn ihm ein Roggenbrötchen mit Käse serviert wird. Wie Du siehst ist Gruß Mike
Käsebrötchen weiss jeder in der Schweiz - Algemeinbildung 
Afrika - eine Liebesgeschichte - Drama & Lovestory - das volle Programm
Zitat von Crazy ZebraZitat von Silberadler
HaloThomas,
So lange der Schweizer nicht weiß was im Rheinischen unter dem Halven Hahn verstanden wird, ist er entäuscht, wenn ihm ein Roggenbrötchen mit Käse serviert wird. Wie Du siehst ist Gruß Mike
Käsebrötchen weiss jeder in der Schweiz - Algemeinbildung
Hallo,
coole Antwort 
aber an der Allgemeinbildung in der Schweiz muss noch gearbeitet werden!
Entspricht das einem Käsebrötchen? 
Halve Hahn 
sind zwei dicken Scheiben mittelalten Gouda-Käses und mit saurer Gurke und Senf,
zum Teil auch mit in Ringe geschnittenen Zwiebeln und einer Prise Paprikapulver serviert. Thomas ich muss Dich enttäuschen, Randen wirst Du hier auf dem Teller nicht finden.
Ich glaube kaum, dass jemand, der in der Schweiz ein Käsebrötchen bestellt, das erhält, oder
?
Gruß Mike
Aus einem Grashalm wird ein Vogelnest.
(Weisheit der Ovambo)
Wenn ich am Rosenmontasg in Köln in eine Bäckerrei gehe und einen halven Hahn bestelle bekomme ich ein Brötchen mit dem Zugemüse fxferig zum Handverzehr 
Und das war bis jetz an jedem Rosenmontagsumzug so - von den Kölsch und anderen Dingen möchte ich lieber nicht reden 
Guten Appetit wünscht das Zebra
Afrika - eine Liebesgeschichte - Drama & Lovestory - das volle Programm
Hallo,
dann war der Bäcker bestimmt ein Türke... 
Soory, einen Halven Hahn gibt es nur in Gaststätten 
und nicht in einer Bäckerei!
Wieder ein Beitrag zur Allgemeinbildung.
Gruß Mike
Aus einem Grashalm wird ein Vogelnest.
(Weisheit der Ovambo)
und ich wunderte mich immer weshalb da in der Mitte noch ein Spiess war
Afrika - eine Liebesgeschichte - Drama & Lovestory - das volle Programm
Zitat von Silberadler
an der Allgemeinbildung in der Schweiz muss noch gearbeitet werden!
Das gilt aber auch für Deutschland - es sei denn, du kannst mir sagen, was du bei der Bestellung einer Cholera kriegst - aber ohne in der Wikipedia nachzuschauen
Guten Appetit wünscht Thomas
Für mich ist Denkmal ein lebenslanger Imperativ, der aus zwei Wörtern besteht(Fritz Grünbaum)
EGGI'S REISESEITEN - Zahlreiche Panorama-Bilder von unseren Reisen rund um die Welt
Zitat von Silberadler
Hallo,
Soory, einen Halven Hahn gibt es nur in Gaststätten
Tja dann läuft am Rosenmontag einiges verkehrt 
weill da bekomme ich die Dinger mit dem Käse und den Zwiebeln in der Mitte - oder my friends from "Kölle alav" haben mich angelogen - traurig ist - dies schon seit jahren 
Nun esse ich nur noch Kebab vom Osteuropäer- da weiss Mann was er hat 
Afrika - eine Liebesgeschichte - Drama & Lovestory - das volle Programm
Zitat von eggitomZitat von Silberadler
an der Allgemeinbildung in der Schweiz muss noch gearbeitet werden!
Das gilt aber auch für Deutschland - es sei denn, du kannst mir sagen, was du bei der Bestellung einer Cholera kriegst - aber ohne in der Wikipedia nachzuschauen
Guten Appetit wünscht
Hallo Thomas
das kann ich leider nicht! Wir sollten das mal bei einer Tasse Kaffe und einem besonderen schweizer Kuchen in Ruhe besprechen!
Gruß Mike
PS. Bring bitte die richtigen Kartoffeln mit
Aus einem Grashalm wird ein Vogelnest.
(Weisheit der Ovambo)
 Besucher
0 Mitglieder und 3 Gäste sind Online Besucherzähler Heute waren 274 Gäste , gestern 221 Gäste online |
 Forum Statistiken
Das Forum hat 2126
Themen
und
12267
Beiträge.
Heute waren 0 Mitglieder Online: |
 | Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor |