Ich bin eben bei der Suche nach ganz etwas anderem auf folgende feine Dinge gestossen und dachte mich ich hänge mal die Checklisten als pdf an. Dort sind so ziemlich alle Vogelarten der jeweiligen Länder aufgeführt, jeweils in deutsch, latein und englisch.

Quelle: Avibase

Viel Spaß damit wünscht Sasowewi

Hallo Sasowewi

vielen Dank für die Listen. Das ist sehr hilfreich zur Übersetzung der Namen.

Schönen Rest-Sonntag
Botswanadreams

Hallo zusammen,

die Erstellung der PDF-Dateien ist ganz doll .

Einfacher geht es aber wenn man
1. Schritt: http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=DE aufruft
2. Schritt: (Kontroll-Listen) anklickt
3. Schritt: Zur Region scrollen, z.B. [Southern Afrika]
4. Schritt: Land anklickt, z.B. [Namibia]
5. Schritt: Gewünschten Vogel sucht und den blauen wissenschaftlichen Namen anklickt,
dann wird der entsprechende Vogel in einer neuen Seite angezeigt, z.B. "Struthio camelus" schon erscheint der Strauß!

Dort erscheint nicht nur das Bild vom Strauß (man kann auch weitere Bilder anschauen), Verbreitungsgebiet und viele weitere Informationen können hier abgerufen werden.

Der Vorteil ist, man hat nicht nur die Namen in allen möglichen Sprachen sondern auch gleich das (die) entsprechende(n) Bild(er) dazu.
Besser und schneller geht's kaum.

Gruß Mike

Hallo Sasowewi und Silberadler,

ich habe im WIKI

[F] Fauna & Flora
Im Themenbereich beide Hinweise eingepflegt, Gruss Kurt

Thomas schreibt:
"...Hallo Mike

das ist sicher etwas vom Besten, das ich bis jetzt gesehen habe. Es hat nur einen Nachteil: Wenn ich den Vogel, den ich fotografiert habe, nicht kenne, hilft sie nicht weiter. Aber zum Verifizieren einer Annahme sicher mehr als brauchbar.

Gruss
Thomas ..."

Hallo Thomas,

dies Problem kannst Du mit keinem Programm oder Tabelle lösen. Der „Spaß“ bleibt.
Dafür haben wir, dank Deiner Initiative, unter [Foto-Safari] die Rubrik [„Was ist das“].
Dies macht meines Erachtens die Listen oder PDF-Dateien in WIKI überflüssig.

Gruß Mike

Zitat von Silberadler

---

Dies macht meines Erachtens die Listen oder PDF-Dateien in WIKI überflüssig.

Gruß Mike

---

Liste rein - Liste raus

ne- neee, die lassen wir mal drin.

Solche Listen und Hilfsmittel sind ja grundsätzlich nicht für die "Spezialisten" gedacht, die benötigen diese kaum.

Vielmehr ist das WIKI für das breite Publikum gedacht (wie mich zB) da können solche Checklisten durchaus Sinn machen.
Ausdrucken, Bestimmungsbuch in die Hand und abhäklen vor Ort was man gesehen hat.

Alternativ könnte man einen PC mit auf Reisen nehmen, Generator, Satellitenempfang und am Bildschirm mit Tip-Ex
die Vögel durchstreichen die man gesehen hat.

Zum Fotoalbum, gute Sache gewiss, ich befürchte aber das dieses sehr schnell unübersichtlich wird.
Mal sehen wie sich dieses Album bewährt.

Liebe Grüsse Kurt

Halo Admin,

wer hindert uns daran schlauer zu werden?
Aber ich habe daheim auch noch ein altes Dampfbügeleisen.
Es wird leider kaum noch genutzt.

Gruß Mike

Zitat von Silberadler

---

Hallo zusammen,

die Erstellung der PDF-Dateien ist ganz doll .

Einfacher geht es aber wenn man
1. Schritt: http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=DE aufruft
2. Schritt: (Kontroll-Listen) anklickt
3. Schritt: Zur Region scrollen, z.B. [Southern Afrika]
4. Schritt: Land anklickt, z.B. [Namibia]
5. Schritt: Gewünschten Vogel sucht und den blauen wissenschaftlichen Namen anklickt,
dann wird der entsprechende Vogel in einer neuen Seite angezeigt, z.B. "Struthio camelus" schon erscheint der Strauß!

Dort erscheint nicht nur das Bild vom Strauß (man kann auch weitere Bilder anschauen), Verbreitungsgebiet und viele weitere Informationen können hier abgerufen werden.

Der Vorteil ist, man hat nicht nur die Namen in allen möglichen Sprachen sondern auch gleich das (die) entsprechende(n) Bild(er) dazu.
Besser und schneller geht's kaum.

Gruß Mike

---

Hallo Admin

im WIKI habe ich unter Flora & Fauna,
[Themenbereich Vögel] ,
"Tip von Silberadler"
Kontrollisten Voegel Weltweit zum selber zusammenstellenn >>> Kontrollisten Avibase", gefunden.

Wenn ich auf den Link klicke, komme ich folgerichtig zu Avibase!
Was aus meiner Sicht fehlt, sind die Anweisungen, wie man den gesuchten Vogel mit Bild und den anderen Informationen zusammen bringt.
Deshalb sollte nach meiner Meinung die Anweisung (Schritt1-5) anstelle der Kontroll-Listen ins WIKI.

Gruß Mike

Hallo Mike,

erledigt Chef

LG Kurt

Hallo Admin,

mein Beitrag ist noch "tropffrisch" und schon geändert.
Das ist Spitze!


Mike

Hallo Admin,

kurze Anmerkung zu den Listen im Wiki, Botswana ist zweimal verlinkt und Südafrika fehlt. Habe eben meine Links geprüft, die sind in Ordnung, bestimmt ein Dreher bei den Linkadressen.

LG Sasowewi